So for "collaboration," I'd almost rather see something like Spotfire's publish/view model, where not everyone has edit permissions, but power users can publish their sheets for people to view.

This more closely mirrors the workflow in my office at least, where only a handful of people create reports, but maybe 10-20x the number of people just want to consume it.