> The baseline complexity level of implementing a reasonable hashtable is fairly high, even if for a small dataset.

Have you tried doing it? My experience was that it was surprisingly simple. We may have different expectations for what is "reasonable", of course.