K-means clustering gives you a set of centroids which are the calculated means of each cluster. If you only want actually occurring colors, just look up the color closest to each centroid.