The people we met in Tigray were amazing. The folks we encountered were probably not affiliated with militias. I imagine (possibly wrongly) that militia members would make up a small fraction of the population? And that an ethnic militia would probably be more likely to contain folks who subscribe to ethnic hatreds etc. than the general population.
I've met people like you describe, just not in Ethiopia. I'm glad my path somehow avoided that. My memories of Ethiopia are 100% good ones.
The word is "horrible".
Returning to the Afar, the story about tourists being gunned down was told to me by an embassy source, but it may have been unrelated, older than stated, or even plain false (the seeds of doubt are now sown in my mind!). The whole thing being at least in part a mafia protection racket was something I was told by the folk who set it up for us, however, and something that felt realistic at the time given that we were targeted for random things like trying to cross a government bridge without also paying for the barge that it replaced. I actually tend to believe that there would be more attacks if insecurity were the cause. Clearly, few travellers would go up to Dallol and then cheap out by refusing to pay 50 or 100 bucks for protection, especially seeing all those weapons around them.
I especially loved the Tigray region. The people were amazing. There was an innocence similar to that I encountered in Türkiye, decades ago. It is hard to reconcile the recent violence, and the universally kind and generous people we met there. We regularly saw young women and girls walking down dark alleyways alone after dark--the place felt safer than any place I've ever been.