next project: use sed (or your favourite shell/scripting language) as a filter in front of ponysay, to rewrite "anybody"->"anypony", "somebody"->"somepony", etc.