I think one of the easier changes is to have more informational sharing in an organization. Those in charge often feel psychologically safe with an informational advantage - but it's probably less useful than they feel. That mutual trust will benefit the entire organisation, and not just autistics who may need to do first-order logical inference rather than just copying what others are doing.