Big employers (at least the ones I know) aren't regarding work, I guess with smaller ones it maybe is, especially with BYOD?

I think the issue probably isn't uncommon for freelancers/contractors too.

Hobby and personal stuff I think a lot of people mix, I don't use the machine where I do bank/tax/etc stuff for hobby work, but I'm not sure that's common.