Presumably, if people have taken action and voted to tax the rich, then they'll also vote for better representation within their democracy.

Problem is that you're right, people don't really vote for the right reasons and hence we'll never tax the rich. It's mutually exclusive imo.