Most failures of windows I've seen are the glass falling off the track or the track getting physically jammed or out of alignment. There's a good chance whatever failure you had a hand crank wouldn't have prevented it.

Even when its like "the motor burned out", well what caused the motor to burn out? The lift was way out of alignment and would have been dang hard to turn by hand, and probably would have just broken the gearing.