If it's possible for an employee to unintentionally make the same mistake twice, that's purely management's failure. It's impossible to make systems completely fool proof, but once you know of a specific deficiency in your process you fix it. If you've corrected the issue, it should take deliberate effort for someone to do it again. An organization that knows its processes are deficient but makes no changes and expects a different result is insane.