He's not complaining about having to tweak his accounting software - he's complaining about having to do that frequently, and seemingly without any good reason.
Usually, when regulatory standards about material products change, they change for good reasons - e.g. poisonous plastics in children's toys. Anyone can understand why such changes are needed. However, if you're changing this or that detail of a country's tax code, without any good motive (i.e. when the politicians are obviously just picking up the low-hanging fruit to please the superficial (majority of the) public, but allow the deeper, structural problems in the economic incentives to persist), you just incur an unnecessary cost on the companies!
Kinda reminds me of the "menu costs", an implicit cost associated with inflation, which is the cost of reprinting the restaurant menus when the prices change too much. An economic cost that exists because of the inherent inefficiencies of our system.
W/re to "menu costs", if you're running a restaurant in Weimar-era Germany or some other milieu where hyperinflation is running rampant, then maybe you'll have to use xeroxed paper menus for a while. Obviously the cost of reprinting your menus is not going to be your chief problem. Under normal conditions, "menu costs" and the like (reconfiguring software to increase or decrease workers' social security contributions) is not going to be a business-breaking expense.
Pretending that it's such a hassle that it will drive him to madness or sink his business is ridiculous.
Somehow, inexplicably, these pernicious overheads never manage to take a significant toll on of executive compensation, perks, and the like.
Then, he complains about having to tweak their payroll/withholding software and send the HR folks for training.
He must shed actual tears when regulatory agencies in the countries he sells his products into change the requirements that affect the design and source materials so that he has to have them tweaked or even redesigned from the ground up.
Sociopathy in management/leadership is a very real problem.