I agree that without deeper reasoning skills it's not obvious how a model should handle this sort of situation. In the end, I'm not saying that fixing the hallucination issue is easy, but rather that hallucination might be better understood as a property of the training data everyone is using, rather than the models themselves.