You’re right that there is a challenge about giving attention when that’s what they’re seeking. I generally prefer either flagging (worse cases) or up-voting the one person who left a “dude, not cool” reply so they get clear community feedback.