Section 230 was written without limitation on the kind of censorship allowed because it was an end-run around Constitutional prohibition of government content favoritism that had destroyed previous censorship laws and waa (correctly) suspected would endanger much of the rest of the law it was incorporated into.

If you want to allow the kind of private censorship S230 was intended to protect, and stay within the First Amendment, S230 is what you get.