Sora understands basic motion without mathematics in the same way people typically understand physics.

A person with no knowledge about mathematical formulas will still be able to recognize impossible MC Escher paintings. With enough data, Sora will be able to generate both impossible and possible physics and know the difference. We can already see in the video that it has a rough understanding of it.