I've actually found that I like neither no hinting (OS X) or full hinting (Windows). What I've found I like is a slight hinting. I get mostly the shape of the letters like you see in OS X and a semi decent (probably not for an artist) font sizes. This also gets me letters that get fit to my pixels and makes it look nice (I don't have a 300dpi screen where you can't tell the difference).