To save to an image in Altair, it's just chart.save("myimage.png"). This works much better since version 5 (the syntax is the same but the dependencies are less fiddly)