I think there is a difference - the British do recognise it through satire and humour - "taking the piss" out of themselves - I haven't observed that in the French (but perhaps it does exist, just not as obvious to the rest of the world).