News for hackers. Stuff that matters.
Re:Requirements for Japanese Text Layout by omoikane on Sunday February 25, 2024 @06:56PM (#39506250)
I like how they have a dedicated section for mixing Japanese and western language:

https://www.w3.org/TR/jlreq/#japanese_and_western_mixed_text...

I wonder if there are considerations for other combinations, such as mixing Japanese with right-to-left text. Maybe the other combinations are not nearly as common?

Re:Requirements for Japanese Text Layout by knuckleheadsmif on Sunday February 25, 2024 @10:06PM (#39507244)
It is common in some contexts. Unicode also has within it formatting rules for a lot of this stuff although not the kind of rules you’ll find in a manual of style or a typesetting rule book.

Japanese can flow top to bottom and right to left as well with in books that are read left to right.