> I'm wondering what is most commonly used for tipping websites/content?

Probably something like ko-fi.com. I have it on my sites, but no one has ever tipped (besides my girlfriend, haha). I imagine other people do get tips via kofi, though.