"Would you say that in person" is a terrible standard. Imagine a gay person beong confronted by a homophobe. "I dare you to come up to me and kiss your boyfriend right in front of my face where I can see it."