And I actually agree a different name would be in the project's best interests. But I also accept that reasonable people can disagree, and that I'm not the one maintaining GIMP.
Free speech, et al, means I'm absolutely allowed to be annoying if I think it's worth it.
But please, show me a project you worked on, and I will show up to forcibly demand a change you don't want every single time the project comes up. And I will guarantee you that very quickly you will find it exceedingly tiring.
I think my problem with your analysis here is that it's like "a personal project."
It's not. It's GNU software. And to me -- choosing to use a license like that is something like taking up a mantle of freedom. You're part of something bigger, and I can't imagine that wouldn't include discussing out loud what direction the software should take.
I understand their "rights," it is absolutely their choice. But...
It has been this way for a long time, but what they don't understand is they could very likely be doing greater good to stick it to, e.g. Adobe with just a little bit of humbling, which would buy a whole lot more popularity and acceptance.