I think understanding roughly how Malloc works can be very helpful in pretty much any area where performance becomes important. Without knowing a bit about Malloc it's hard to understand the benefits of SLAB allocators and similar (which are used everywhere from game engines to OS kernels to DBMS etc).

In it's most basic form Malloc basically is a linked list.