In this case, however, when they say "even X can use it", they definitely mean "X is stupid". From earlier in the article:

But, this growth industry of training doesn't reach designers, clients, and other non-programmers, because this stuff is just too complicated for them.