Stuff like congestion would probably be left to computers operated by the local traffic authority rather than the general public.
Of course you would need some form of hazard signaling which could be open to abuse (although it could be abused by human drivers anyway).
You can always monitor what cars are doing and if you find that some particular persons car is always behaving in a way that causes problems then you can potentially take legal action against them.
I guess someone will hack the software in his car to send a "road blocked" signal, so that he can drag race a friend on fifth avenue at rush hour. I also expect that it will become illegal to hack one's own car soon after that.