Cats have ADHD, dogs can learn to focus and sit still. Do you think cats would survive better if they were more like dogs? I don't think so, they are good at different things.

But human society has had much more use for dogs than cats, people who can focus and follow orders reliably are just much more easy to scale.