Instead try being a bit more concrete: "I didn't like BigCo because of <specific, observable and especially non-judgemental facts go here>. Some people like that, but that's just not what I enjoy. I'm curious to hear if you feel I'll run into the same problem working for you."
If a candidate said that, I'd be more convinced that:
1. The candidate is willing to leave the BigCo world behind.
2. The candidate has realistic expectations of what a startup will be like.
I probably won't say it in the way I wrote the post, since I think it will be open to misinterpretation that might close some doors unnecessarily. But I will definitely bring up my expectations as a matter of concern.
Indeed, a fine line to walk.
Imagine yourself on a date with someone you barely know, and listening to that other person go on a long rant about his or her ex. Does that make you more or less likely to want a second date?
If they still look upset, might as well leave right now. They have no sense of ethics, and they sure won't keep promises they made you.
I've been asked point-blank for critiques of past employers before. What is the best response?