For anyone who enjoys the mix of espionage & occult horror themes in "Declare", there's a couple of similar themes, with differences, in Charles Stross' Laundry Files series. Stross' series features a lot more government & IT bureaucratic comedy/horror.
I'm not sure there's a direct Byronic connection to the Laundry Files, but one of Stross' axioms for the Laundry Files universe is that magic is a branch of applied mathematics -- understanding the right theorem or having a person (or circuit) execute a certain algorithm has occult consequences. So we can at least indirectly make a connection back to Byron via Ada Lovelace.
https://www.goodreads.com/book/show/190554.Declare
https://www.antipope.org/charlie/blog-static/2020/10/the-lau...
O fish, are you constant to the old covenant?