RE your edit, I’m assuming you’re already aware that Kagi lets you create custom bangs, but just in case you’re not, you can create your own shortcuts that when preceded by an exclamation mark like !so can redirect to or search other websites. I use this to append ‘site:reddit.com’ when I add !r to a query, for example.