There are apps written in MacRuby (RubyMotion's desktop sibling) in the Mac App Store, and there are apps written in other alternative languages in the iOS App Store, so it's hard to see what the problem would be. The RubyMotion FAQ agrees with this assessment.
Apple doesn't care how you write your apps (well, they'd probably prefer you used their tools), and they've come out and publicly stated they have no problem with things like RubyMotion, Corona, Adobe Air to ObjC conversion, etc.
Re:On Why I Am Not Buying RubyMotion
by justincormack on Tuesday May 08, 2012 @01:16PM
(#3944712)
Apple shouldn't block them. Eg iPhone Wax, a Lua environment, is fine for submissions.
And second, maybe this is a dumb question, but is there any possibility that Apple blocks apps submitted using third party tools like this?