I thought the pic was impressioning the old way. And obviously not literally and probably not only. Ie it may be also just about "stuff" or getting cought up in caring about physical things. And/or about complication. The new way certainly has as much or even more complication.