- the people who make the software don't know or don't care about the other way you want it
- it adds a bit more complexity / sometimes code debt to let that thing be customized
- the design might be a specific way that they don't want to change
It's not hard at all, Vivaldi does it. I consider Vivaldi the least worst browser.
Kando: The Cross-Platform Pie Menu (github.com/kando-menu)
https://news.ycombinator.com/item?id=39206966
https://github.com/kando-menu/kando
A first glimpse at Kando's Menu Editor!
https://www.youtube.com/watch?v=rLJ1-z9i3cI
Development Update for Kando's Menu Editor!
https://www.youtube.com/watch?v=FIF6k9OxQ80
Item labels in Fly-Pie!
https://www.youtube.com/watch?v=Yyl5nMPI1f0
Fly-Pie 10: A new Clipboard Menu, proper touch support & much more!
https://www.youtube.com/watch?v=BGXtckqhEIk
Fly-Pie 7: GNOME Shell 40+ and a new WYSIWYG Menu Editor!
https://www.youtube.com/watch?v=sRT3O9-H5Xs
Gnome-Pie
Gnome-Pie 0.4 (12 years ago)
I mainly use Chrome, and in their newest M121 release they made not one, but three major UI changes and I hate every single one of them.
For the curious, they are (together with my rant):
1. the new "simplified" bookmark save flow which is more complicated than the old one;
2. loss of the ability to disable system notification (i.e. to use Chrome's built-in one, which I prefer);
3. loss of the ability to disable "copy to highlight" context menu option via a command line argument, which I never use and it just messes up my muscle memory for right click -> copy.*
* Seriously, why is it so tough for software in the CURRENT YEAR to just offer fully customizable context menus? How hard is that? Funnily enough, this used to be a staple feature in nearly all the popular freeware back in the 2000s and 2010s. It feels like the whole UI/UX scene has taken a nosedive lately.