> I've quite simply never seen convincing computer-generated motion before

I’m fairly sure you have seen it many times, it was just so convincing that you didn’t realize it was CGI. It’s a fundamentally biased way to sample it, as you won’t see examples of well executed stuff.