This is done in many places. The problem is that a lot of silicon dies the die costs much more than the package. There’s a limit to how small you can make pins on a package for manufacturing onto a PCB, so if you need a certain number of pins, you either would need to grow the die (which is expensive) or switch to a packaged part.
Mobile phones today largely use chip scale packages that do not use any sort of wire bonding, for instance.
I know that some dies are super tiny and this could make it difficult at the pcb bonding level, but surely we can shrink down our usage of plastic and the alloys that go into the IC packages. Theres a lot of unused space inside an IC package, with most of it being empty or pin arms. That would allow for smaller and more dense boards.