I think you often have an opportunity to model the UI closely after the internal state, in data entry UIs mostly, and you should take that opportunity. It means less code complexity, and the users will expect the UI to closely match whatever database entity you're storing anyway.