One more thing: You're right that multi-stream recycling wouldn't fix the problem for the plastics, though just collecting metal and glass and letting the plastic take a more direct route to the landfill would be more efficient and would have a chance of getting people to understand that the blue bin doesn't redeem any of their sins when it comes to plastic.