Printing money out of thin air makes existing money worth less. So it is effectively a tax by another name, you are taking the value from the people who have money now, without actually changing the balances in their bank accounts. And it's regressive, since there's no way to limit inflation to any selected demographic.