Lisa Randall's book "Dark Matter and the Dinosaurs" has that vibe (not about passing stars, but about the solar system passing through an area of the galaxy thick with dark matter - but the imagined impact is the same).