Soundproof windows are the norm in Germany for modern buildings and are a ducking godsend. Mine are so good I can't even hear the rain unless it's a full-on storm.

Also, outside curtains are pretty good at blocking light. To the point I had to hack mine to open on sunset to ensure I wake up.