I feel like we’re really stretching the term. People don’t normally say the government is subsidizing their income because the standard deduction exists.

Phrasing it this way also just begets that tax deductions are subsidies: “It's like these other highly subsidized industries.” Its rephrasing your conclusion rather than making some new point.