That fee is only if the developer opts into the new terms. They are welcome to continue with the current App Store terms indefinitely and pay nothing per install.