The taxpayers also don't lose out because the mint makes the coins and mails them and pays the credit card settlement fee for less than the face value of the coins.

Nobody loses, except people who object to the subtle inflation by seigniorage. The Federal Reserve can control that anyway.