But why allow people to buy thousands of egift cards for restaurants, hotels and food delivery then? They seem to have conflicting policy to their product offering. Support won’t even let me apply to become pre-approved so it’s discriminating towards small companies and brands in favour of big ones.

Those are established businesses with actual physical presences. You are a web site doing basic GenAI images. Do you really not see that you might not be in the same category?