I haven't read the script but, couldn't that be interpreted the same way it would be in the movies today? That is, the idea that Vader 'killed' Anakin by converting him to the dark side; Anakin is gone and now Vader exists - so different that the identity is different.