>Danluu is arguing that because a set of randomly chosen people cannot agree how to apply a simple statement like "No vehicles in the park" that moderation is impossible.

I don't think this is correct, I think they're arguing that uncontroversial moderation is impossible. That moderation will inevitably lead to drama.