Personally I agree. This is getting harder and harder to do. Often there's a way to finally find the rss if you dig enough, but I remember cracking out a web inspector in the last year to do it.
This is effectively blocking 99% of people from pulling these things out of walled services, which is the important question, not whether it is technically feasible to retrieve.
Even ignoring that anecdote, if someone has to find a "convert iTunes link to RSS" website, it relies on them even knowing what RSS is, knowing that iTunes podcasts have an underlying RSS feed powering them, etc.
RSS used to be something that only the marginally more literate than usual understoof how to use, and was ubiquitous. But if this trend continues, it'll be more akin to plan files.
It is unclear if this statement is intended to mean it's becoming more difficult specifically for the author, or more difficult in general, for everyone.
Please offer some examples of (free) podcasts to support the statement showing how it is "more difficult" to find the .rss/.xml feed.
In return I will demonstrate how to "easily" find the feed for the examples given.