News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Spreadsheet "breaks" Apple Vision Pro eye-tracking. Parent comment

Re:Spreadsheet "breaks" Apple Vision Pro eye-tracking by bob778 on Friday February 09, 2024 @09:08PM (#39322852)
Native Australian English speaker here: I would 100% interpret that as they camped on the beach because that’s an option at some places here. Goes to show how it’s cultural I guess.
[ Parent | on HN ]
Re:Spreadsheet "breaks" Apple Vision Pro eye-tracking by jitl on Friday February 09, 2024 @09:13PM (#39322884)
Wow, yeah.

But if you imagine it said in a fancy accent by someone holding a stack of bills totaling $4000USD does it change the meaning? “On the beach” has to be in very posh accent.

[ Parent | on HN ]