I would be interested, if I could maybe learn from a more experienced Elixir dev on the job for a month or so (even for temporarily reduced pay while I am catching up). I am quite quick at picking up languages and have broad experience in many languages and their concepts. I imagine there are more people like me out there, who would be happy to learn something new on the job and a nice language like Elixir at that.

I don't think devs and talents are too hard to find, if you are willing to look and be flexible.