Congress did act. They passed the TCPA in 1991 knowing full well that Chevron deference would allow the FCC to tweak their interpretation of the law as facts change. Congress doesn't want to have to micromanage things like this. If they did they would write the laws in a way that prevents situations where Chevron comes into play. And anyway, getting rid of Chevron would transfer the agencies powers to the courts, not congress.