The Vision Pro works in the passenger seat if you turn on travel mode, ideally prior to starting to move. It would probably allow for you to use it in the driver’s seat as well, but I’m not quite insane enough to check.

Windows in this mode stick to the relative position of your head, but they stay fixed relative to the orientation. The pass through is pretty good, even at night, low latency and good enough clarity for seeing cars and stuff.